Franšizė – tai verslo modelis, kai viena šalis – franšizės davėjas, suteikia kitai šaliai – franšizės gavėjui, teisę savarankiškai užsiimti franšizės davėjo sukurtu ir išbandytu verslu. Toks šio termino apibrėžimas. Manau, kad buhalteriams jis gerai žinomas. Tik kyla klausimas, kaip …

Vieni taip ir neatsisako šio žodžio, kiti aiškina, kad jis – ne klaida. Taigi, kaip yra iš tikrųjų?.. Kalbininkės Aldonos Paulauskienės manymu, žodis įtakoti yra „antrosios XX a. pusės inteligentų sugalvotas „savas“ žodis vietoje rusų kalbos влиять (влияние). Į „Dabartinės …

Dažniau vartojami sutrumpinimai, po kurių dedamas taškas: a. – aikštė a. k. – asmens kodas (asm. k., asm. kodas), gali būti ir AK a. s. – atsiskaitomoji sąskaita (atsisk. sąsk., atsisk. sąskaita) adv. – advokatas al. – alėja apyg. – …

Atkreipkite dėmesį, kad pirmą kartą dokumentuose minimas pavadinimas ar žodžių junginys negali būti trumpinamas. Jei žadama jį minėti daugiau kartų, po nesutrumpinto pavadinimo ar žodžių junginio skliausteliuose reikia nurodyti sutrumpinimą. Netrumpinami žodžiai: Lietuvos Respublika, Lietuvos Respublikos Seimas, Lietuvos Respublikos Vyriausybė. …

Turbūt nėra nė vieno dokumento, kuriame nebūtų rašoma data. Tačiau dažnai keičiant kalbos taisykles, įskaitant ir datos rašymą, daugelis sutriko – kaipgi dabar tą datą rašyti. Įvairiuose dokumentuose data rašoma įvairiai. Dažniausiai rašoma trumpuoju būdu, t. y. metai, mėnuo ir diena …

Šį kartą pakalbėkime apie tai, kaip ir kokiais skaičiais numeruojama, ar visada po skaičiaus dedamas taškas, kaip rašyti kiekį – skaičiais ar žodžiais, ir pan. Dokumentų dalys, punktai, priedai, puslapiai, skiltys ir pan. numeruojami arabiškais skaitmenimis su taškais. Rišliame tekste …

Apibendrintai nusakant popierinius ar metalinius pinigus, reikėtų vartoti daugiskaitą: litų, eurų ir kiti banknotai, litų, eurų ir kitos monetos, centų monetos (pvz.: Grynieji pinigai yra litų banknotai ir monetos bei centų monetos. Į apyvartą bus išleisti eurų banknotai ir monetos. …

Lietuva, būdama Europos Sąjungos nare, derina savo teisės aktus su tarptautine teise. Taigi, suprantama, kad mūsų kalboje padaugėjo įvairių tarptautinių žodžių. Dėl kai kurių jų vartojimo iškyla ne vienas klausimas: kaip jie vartojami ir ar visada yra lietuviškų pakaitų. Žodis …

Daugelis, kalbėdami apie veiksmo laiką, dažnai vartoja žodį neužilgo. Taip yra įpratę, kad kartais nesusimąsto, o gal net nežino, kad šis žodis nevartotinas. Jo nėra „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“, o „Kalbos praktikos patarimuose“ žodis neužilgo yra taisomas. Neužilgo yra nevartotinas …

Pagal Tarptautinių žodžių žodyną, žodis harmonizuoti reiškia papildyti melodiją akordais pagal harmonijos taisykles. Harmonizuoti yra kilęs iš graikų žodžio harmonia – „darna“. Todėl jį dažniausiai vartodavome kalbėdami apie muziką. Dabar, kad ir kiek kalbininkai aiškina žodžio harmonizuoti aplinkybes, tačiau ir …

Terminas marketingas laikomas nevartotina svetimybe. Lietuviški ekonomikos terminai yra 1. rinkodara (angl. marketing); 2. prekyba (žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2013, p. 43). Tačiau kai kurie verslo atstovai mano, kad visgi neįsigilinimas į marketingo dalyko …

Dažnam girdėtas pasakymas savalaikiai sprendimai. Pvz., Savalaikiai direktoriaus ir buhalterio sprendimai padėjo įmonei išvengti skolų (Direktoriaus ir buhalterio sprendimai, priimti laiku, padėjo įmonei išvengti skolų). Kai tai girdi dažnai, pripranti ir atrodo, kad klaidos nėra. Tačiau kalbininkai perspėja, kad būdvardis …

Žodis kompetencija (competentia), išvertus iš lotynų kalbos, reiškia priklausomybę pagal teisę. Tikslesnį ir paprastesnį šio žodžio išaiškinimą galima rasti „Kanceliarinės kalbos patarimuose“: kompetencija yra asmens, institucijos tam tikros srities sugebėjimai arba įgaliojimai tą sritį tvarkyti. Šį žodį vartojame kalbėdami apie …

Pastaruoju metu tik ir girdime apie išpardavimus, taikomas nuolaidas, akcijas… Vadinasi, yra daug progų įsigyti pigesnį daiktą. Kai kam kyla klausimas – ar yra skirtumas tarp pigesnio daikto ir pigesnės kainos. Kitaip tariant, ar gali kaina būti pigi arba brangi, ar …

Atrodytų, sunkmetis atsitraukė, ekonomika pradėjo atsigauti, valdžios vyrai vis dažniau giriasi, kad mažėja bedarbystė, bet vėl ateina sunkūs laikai – stringa verslas, susijęs su Ukraina ir Rusija. Pastaruoju metu vėl ir vėl kalbama apie įmonių finansines problemas, apie tai, kad …

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje buvo apsvarstyti klausimai, tarp jų ir susiję su finansų terminais: 2014 m. sausio 15 d. Finansų ministerijos pateikti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų veiksmų programos administravimo taisyklių …

Tiek kiekvienos įstaigos raštinėje, tiek buhalterijoje naudojama daug įvairių raštinės reikmenų. Deja, ne visada teisingai pavartojami jų pavadinimai. Kalbininkai pastebėjo, kad dažniausiai pasirenkamas paprasčiausias būdas – sulietuvinami angliški, rusiški ar kitos kalbos žodžiai, pvz., steipleris, slaidas, ofisas ir pan. Taigi, …

Šįkart pakalbėkime apie pinigus, tiksliau apie banknotus ir monetas. Kalbininkai pataria, apibendrintai nusakant popierinius ar metalinius pinigus, vartoti daugiskaitą, pvz., litų, eurų ir kt. banknotai, litų, eurų ir kt. monetos, centų monetos (pvz., Grynieji pinigai yra litų banknotai ir monetos …

Buhalteriai vis niekaip nesugeba pamiršti mėgstamo žodžio. Kad ir kaip aiškintų ir kartotų kalbininkai, vis tiek tenka girdėti, kad, pvz., nuoskaitos išlaikomos, mokesčiai išlaikomi, išlaikomos sumos ir pan. Taigi, atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis išlaikyti yra vertinys iš rusų kalbos, todėl …

Kalbant apie dvitaškius, jie nerašytini šiais atvejais: Kodas: 000000000 Atsisk. s.: LT270000000 Kaina: 40 Lt Iš viso (arba Bendra suma): 400,00 Lt PVM 18 %: 8,75 Lt   Tel.: (8 5) 200000 El. p.: atas@atas.lt   Sąskaitą faktūrą išrašė: Vadybininkas …